À chaque fois, c'est "un peu plus tard".
Ça fait 3 ans que vous travaillez ici.
Oui mais ça fait 3 mois qu'on nous paye pas !
Donc ça sert à rien. On a oublié ces trois ans-là.
On veut nos trois mois de salaire !
On veut nos trois mois !
T'as rien à lui dire au téléphone !
Qu'il nous donne notre argent !
Ça suffit !
Tout à l'heure, sur le chantier,
je vous ai dit qu'on allait vous payer aujourd'hui.
Mais on vient d'apprendre que M. N'Diaye est en déplacement,
et il ne nous a pas laissé l'argent.
Mais on peut pas entendre ça, nous.
Lâche ton téléphone et parle-nous !
Cheikh, c'est à toi que je parle.
Je veux pas de tête à tête. On est là pour notre argent !
Tu es leur chef, c'est à toi que je parle.
Parle à tout le monde.
Ça concerne tout le monde.
Là, on n'est que 4.
Nous, on est ici dans ce bureau.
On travaille, comme vous.
Tu comprends ?
Ce qui se passe, là, c'est pas de notre faute.
Ça vous étonne, mais moi non...
On est restés 3 mois sans paye... Maintenant 4 !
Tu sais quoi ? Gardez l'argent.
Mais sachez qu'on a des familles.
Je sais.
Il a raison !
Nos pères, nos mères, nos frères comptent sur nous.
C'est pour ça qu'on travaille.
J'ai tellement de dettes que j'attends 20h, 21h...
J'attends qu'il fasse nuit pour rentrer chez moi !
C'est pas correct de votre part.
Cet argent nous est dû.
Souleiman !
Pars avec la robe. Tiens !
Ada, tu fais quoi ? Tu vois encore ce mec ?
Prends la robe ! Vas-y !
Tu ne fais que regarder l'océan.
Tu me regardes même pas.
Tu es si belle.
Et aujourd'hui plus encore.
Arrête, te moque pas de moi.
Mais c'est vrai !
Tu es encore plus belle.
C'est à cause des 3 jours sans te voir ?
Oui, peut-être.
Tu es trop belle.
Je te jure.
T'es un farceur, toi.
Moi ?
Tant pis si tu me crois pas.
Attends.
Qu'est-ce qu'il y a ?
J'ai entendu des pas.
Des pas, ici ?
Mais c'est rien...
Y a personne.
J'ai entendu quelqu'un marcher.
Qu'est-ce que vous foutez là ? Vous êtes qui ?
- Vous foutez quoi, là ? - T'es qui ?
Foutez-moi le camp !
Doucement, on descend.
Parle pas comme ça !
Discute pas ! Dehors !
C'est pas un bordel, ici !
T'as dit quoi, là ?
Dégagez !
T'as de la chance.
- Laisse-le, Souleiman, on y va. - Dégagez !
Pourquoi tu rigoles ?
C'est ce mec qui t'énerve à ce point ?
N'importe qui s'énerverait.
Tiens, ton sac. J'y vais.
C'est pour ça que tu rigoles ?
Oui, c'est pour ça.
OK...
J'y vais. Il est tard.
- T'es pressée ? - Faut que je rentre.
Tu fais rien chez toi.
Je dois y aller.
Attends un peu.
Faut que je rentre, il est tard.
La nuit va tomber. On n'a qu'à se retrouver ce soir.
Ce soir ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je voulais te donner ça.
C'est très joli. Merci.
- J'y vais. - T'es la plus belle.
Pourquoi t'es si pressée ? Je voulais te dire...
Me dire quoi ? Je dois rentrer, tu me diras tout à l'heure.
Viens.
Embrasse-moi encore.
Attends ce soir.
Attends ce soir !
Allez, j'y vais.
Y a quoi ?
Rien.
- T'es venue chercher ton sac ? - Oui.
Viens.
Prends ton sac, il est là.
Mariama.
C'est quoi, cette tête ?
T'as perdu ta virginité en chemin ou quoi ?
Vous avez fait quoi ?
Rien, on s'est baladés.
Ada ?
Tu sais que tu épouses Omar dans 10 jours ?
Devant Dieu.
Mais c'est Souleiman que j'aime.
Me fais pas marrer !
Tu sais ce qu'il veut ?
Coucher avec toi puis te jeter comme un mouchoir !
Laisse tomber, Mariama.
Ada, je suis ton amie depuis qu'on est petites.
C'est mon devoir de te dire la vérité.
Depuis que tu fréquentes ces pétasses, t'as changé.
N'importe quoi...
Faut que ça reste entre nous.
Personne doit savoir.
C'est tout ce que je te demande.
Mais toi... t'as pas capté ?
En ce moment même, Dieu te teste.
Il a mis Souleiman sur ton chemin
pour vérifier ton engagement auprès d'Omar.
C'est clair !
Faut être aveugle pour pas voir ça.
Mariama, c'est bon, j'ai compris.
Mais est-ce que ça peut rester entre nous ?
Bon, OK.
Mais t'abuses vraiment.
Tu délires !
Allez, file.
T'as appelé Omar ?
J'ai pas de crédit.
Appelle-le avant qu'il prenne son avion.
OK.
Appelle-le, OK ?
Grand-mère...
Ça va ?
Bipe Omar pour qu'il te rappelle.
Voyons la robe...
Allô.
Que Dieu nous protège.
Oui.
Non.
Oui.
OK, bon voyage alors.
C'est comme ça que tu parles à Omar, ton futur mari ?
On parle pas comme ça à son mari.
Comment tu veux que je lui parle ?
Un homme, on doit lui parler avec douceur.
"Mon chéri", "mon cœur".
"Tu me manques".
- "Petit chéri". - Voilà.
Ça c'est bien.
Sinon, il prendra une deuxième femme avant que tu tombes enceinte.
Compris ?
Tu sais combien de filles rêveraient d'être à ta place ?
Ta place, il faut la garder. Les temps sont durs !
Qu'est-ce que tu crois ?
Ada, les garçons sont partis.
Quoi ?
Ils ont pris la mer.
Ada.
Ils sont partis en pirogue. Souleiman, Cheikh... tous.
Abdou, mon petit frère ?
Mais Abdou ne connait rien à la mer !
Tu sais bien qu'il sait pas nager !
Non, c'est pas possible...
C'est trop tard. Ils sont déjà partis.
Calme-toi, s'il te plaît.
Souleiman.
Ce qui me fait mal aussi,
c'est qu'avec ces histoires, la boîte risque de fermer.
Non, dès qu'elles auront reçu des nouvelles des gars,
elles reviendront danser.
Les filles viennent pour les mecs.
Pas pour danser seules devant le miroir.
Prions déjà pour qu'ils arrivent sains et saufs en Espagne.
Mange un peu, Ada.
Mange un peu avant de tomber malade.
Laisse-moi.
Faut que tu te ressaisisses.
C'est pas le moment.
Ada.
T'as pas entendu ?
Lève-toi.
Ada, ça va ?
Ça va.
- Tu vas bien ? - Oui.
Où est passé ton téléphone ? J'ai pas réussi à te joindre.
Je dormais.
Vous pouvez pas passer par la porte ?
On n'a plus le droit de se mettre où on veut ?
Commence pas, toi.
Viens, on va se balader.
J'ai pas envie.
Viens, on va prendre l'air à la plage. On va pas loin.
Non, ça va...
S'il te plaît.
De vieux pêcheurs du coin.
Ils reviennent de la pêche
avec un filet tellement lourd
que tout le monde se met à les suivre pour voir.
Les gens accourent en criant qu'un très gros poisson a été pêché.
Les enfants, tout le quartier vient voir.
Mais en s'approchant du filet,
ce n'est pas un poisson qu'ils découvrent...
mais le corps sans vie de Souleiman.
Ada, viens !
Viens ! Mais qu'est-ce que tu fais ?
J'ai hésité sur la couleur.
Merci.
Tu vas voir, ça va te changer la life.
Ça te plait ?
Oui.
Mais qu'est-ce qui se passe ?
Rien.
T'as rien mangé, rien bu...
J'ai pas faim.
Nous sommes très heureux de ce grand jour.
Et nous louons le Seigneur
car tout parent souhaite vivre ce jour.
Depuis la naissance d'Omar,
nous souhaitons, sa mère et moi,
assister à son mariage.
Ada, sois la bienvenue.
Ici, c'est chez toi à présent.
S'il y avait eu un frère à ta place,
il n'aurait jamais pu
te remplacer dans cette maison.
Seule une femme se présente sous un voile nuptial.
Et la beauté d'une femme,
c'est de se marier.
C'est la volonté de Dieu.
Cela fait partie de nos traditions.
Ainsi est le rituel du mariage, qui est une bénédiction divine.
Alors louons le Seigneur.
Je vous remercie tous.
Imam, prions ensemble.
Non, mais regarde cette chambre !
Elle est trop belle !
C'est très joli.
Que Dieu te protège.
Ada, félicitations.
Merci.
Ada, ta chambre est trop canon.
J'y crois pas.
On se croirait...
Je sais même plus quoi dire.
Fanta, c'est bon.
Non mais t'as vu cette chambre ?
Je bouge plus d'ici,
Omar va m'épouser aussi.
C'est la chambre qui me fait fondre.
Tout est neuf.
Ada, viens, on fait une photo.
Prends tes photos et laisse-moi.
- Viens ! - J'ai pas envie.
- Ada, allez... - Laissez-moi.
Ada, viens !
Sois pas têtue.
Tu te la racontes.
C'est bon.
- Attends, comme ça. - Regarde.
Vas-y, une dernière pose.
Tu fais trop ta belle.
T'as eu le jackpot.
La maison est canon.
On va la poster, celle-là.
Ada, juste une seule.
T'as pas entendu ?
Encore une autre.
Dis à Omar que je veux être sa deuxième femme.
Elle ne connait pas sa valeur.
Elle traîne avec n'importe qui.
Ces pétasses, là !
Ada, je te parle.
Ada, pourquoi tu t'infliges ça ?
Regarde-moi. Si tu peux pas, viens, on s'en va.
Quand je te conseillais d'accepter ce mariage,
c'était pour que tu en profites, c'était pas pour ça.
Pour ton bonheur.
Et pour que tu sois en paix.
Pour ton intérêt.
Mais regarde-toi...
Viens, on se casse, si tu veux plus.
Non mais toi... T'es folle ou quoi ?
T'aimes l'argent plus que tout et tu lui dis de partir ?
Pour aller où ? T'as vu cette belle maison ?
Sorcière ! C'est toi qui lui dis ça ?
T'es folle ! L'écoute pas, elle dit que des conneries.
Fanta, si c'était moi,
j'aurais mangé son fric sans scrupules.
Laisse-la faire pareil, alors.
Mais tu l'as regardée ? Elle n'en est pas capable.
Tu vas aller où, Ada ?
Je t'accompagne.
Mais je veux que tu captes une chose.
Dehors, c'est la galère.
Il n'y aura ni père ni mère.
Tu seras seule avec ton courage et ta bravoure.
Si tu es prête à assumer cette réalité
plutôt que de rester dans cette maison du bonheur,
alors viens, on se casse.
Et ne me dis pas que Souleiman...
Fanta !
Regarde-la et réfléchis un peu.
J'aimerai jamais Omar.
Mais qui te dit de l'aimer ?
Tu as tout ici et tu veux partir ?
Fanta, tais-toi deux minutes.
Regarde-la, si c'est ton amie.
Omar sera là que trois mois par an. Le reste du temps en Italie.
Tu réfléchis même pas. Il va pas durer ici.
On aura la maison pour nous !
Tu vas te taire ?
Ada, viens, j'ai un truc à te dire.
Ada, viens.
C'est pas le moment.
Elle a un truc à te dire !
- Quoi ? - OK... Tu veux pas venir ?
Je viens juste de voir Souleiman.
Il vient de partir en courant.
Souleiman ? T'as dit quoi, là ?
- Je l'ai vu. - Pourquoi tu mens, Mariama ?
On te dit qu'on l'a vu !
- Quoi ? Où ? - Ada, calme-toi.
Sorcière ! Pourquoi tu mens ?
Je te calcule pas !
Vous avez entendu ?
Au feu, au feu !
Il faudra passer faire une déposition.
C'est une formalité, mais importante.
J'arrive.
- Issa. - Commissaire.
Ça va ?
- Ça va. - C'est sûr ?
Oui, ça va.
Non parce qu'hier, tu es tombé comme...
Non, c'était rien, juste un petit malaise.
T'as vu un médecin ?
Je vais y aller, commissaire, mais tout est nickel !
T'es sûr ?
Inspecteur Issa Diop.
Notre jeune vedette.
Il va se charger de l'enquête.
M. Niang, le propriétaire des lieux.
Pierre va te remettre le dossier.
Passe-le à Issa.
Tu verras, les témoignages sont plutôt cohérents.
M. Niang.
Vous y allez ? Je vous raccompagne.
Merci.
Les gars...
Inspecteur, vous allez mieux ?
Oui, ça va.
Gants !
Pas d'effraction ?
Non, rien n'a été forcé.
C'est étonnant, il n'y a pas eu de départ de feu.
Pas de départ de feu ?
Le matelas s'est allumé tout seul, peut-être ?
C'est ce qu'ont dit les pompiers.
Bonjour, Madame. Vous êtes la mère de Souleiman Fall ?
Police.
C'est lui, là ?
Qu'est-il arrivé à mon fils ?
Où est Souleiman Fall ?
Il est parti en mer depuis une semaine.
Il a été vu hier vers 22h.
Où est sa chambre ?
Mon fils ? On l'a vu où ?
Où est sa chambre ?
Qui a vu mon fils à 22h ? C'est impossible.
Il est parti en mer.
Dites-moi où il a été vu !
Qui a vu mon fils ?
- Monsieur... - Madame.
Écoutez.
Non, non... Attendez !
Calmez-vous !
Il est recherché pour des faits graves. Laissez-moi faire mon boulot.
Monsieur, vous ne pouvez pas fouiller la maison comme ça.
Madame, lâchez ma main. Où est sa chambre ?
Où est la chambre de Souleiman ?
Regardez-moi.
Regardez-moi quand je vous parle.
Où est Souleiman Fall ?
Je ne sais pas où est Souleiman.
Ah bon ?
Pourtant vous le connaissez bien, non ?
Un peu seulement.
Un peu seulement...
Regardez-moi.
Vous savez où vous êtes ?
Oui.
Où ça ?
Au commissariat.
Vous savez pourquoi ?
Non.
Souleiman
est recherché
pour incendie criminel.
Vous êtes en train de l'aider.
Et ça, c'est grave.
Je ne comprends pas.
- Vous ne comprenez pas ? - Non.
Vous ne savez pas ce qu'il a fait ?
Je ne sais pas ce qui se passe.
Vous savez ce que vous avez fait ?
Vous êtes complice du feu
qu'il a mis à votre lit de noces hier soir.
C'est pas possible.
Ah bon ?
Souleiman est parti en mer. Il n'a pas pu mettre le feu.
Il est parti en pirogue avec les autres.
Ça fait une semaine. Il est soit en mer, soit en Espagne.
C'est ce que vous voulez me faire avaler.
Vous mentez !
Non.
Entre Mariama et toi, c'est elle que je crois.
Et elle n'est pas la seule à l'avoir vu.
Pourquoi vous croyez Mariama ?
Je vous dis la vérité.
Youssef !
Combien de fois je t'ai demandé pour la clim' ?
Je veux que ce soit réparé demain !
Où est Souleiman ?
Je vous dis la vérité. Je ne sais pas où est Souleiman.
Il est parti en pirogue.
Restez là.
Inspecteur.
Ça va ?
Renvoie Ada Niang. On reprendra demain.
C'est qui ?
Mais qui t'appelle ?
- Donne ton téléphone ! - Non, c'est à moi !
Donne, je te dis !
Tiens ! Si tu l'avais bien éduquée, on n'en serait pas là.
Papa, rends-moi mon téléphone, c'est personne !
Elles ne sont pas éduquées, vous êtes toutes complices !
Ils t'ont interrogée, c'est qu'ils ont de bonnes raisons !
Si tu es mêlée à cette histoire, tu auras affaire à moi !
Fanta. Bois ça.
C'est du sucre.
Fanta, qu'est ce qui se passe ?
Mais tu es glacée.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je sais pas...
T'as mal où ? Réponds-moi.
C'est impressionnant, mais ce n'est pas si grave.
Elle s'est juste évanouie.
Quand Mariama se réveillera,
vous lui donnerez deux cachets.
Puis deux demain après son petit-déjeuner.
Oh, mon dieu !
T'es qui ? Qu'est-ce que tu fais ici ?
- Tu fous quoi ? - Où est notre argent ?
- Comment vous êtes entrées ? - Peu importe. Nous sommes là.
Laye...
Qu'est ce qui se passe ici ?
C'est qui ?
Il le sait.
Oui. Très bien.
C'est quoi ce bordel ? Vous êtes qui ?
On va te rafraîchir la mémoire.
Bâtiment 13.
Chantier de la Tour.
Rendez-nous notre argent !
Vous foutez pas de moi !
Vous savez quoi ? Foutez le camp !
Notre argent !
Oui.
Les 32 millions que vous nous devez.
4 mois de salaire.
J'appelle la police. Vous m'entendez ?
Calme-toi, je vais régler ça.
Voilà ce qu'on va faire.
Je vous demande de quitter ma propriété.
Compris ? Ne m'obligez pas à m'énerver.
Ça ne sera pas la peine.
Nous sommes venues vous prévenir.
Nous reviendrons. 32 millions. Notre salaire.
Notre argent.
Rendez-nous notre argent !
Maman...
Maman !
Lève-toi, on va au poste de santé.
Les parents d'Omar demandent un test de virginité.
Un test ?
Tu ne nous laisses pas le choix.
Lève-toi.
Je t'attends.
Je peux récupérer mon téléphone ?
On verra.
Je t'attends devant la maison.
Serrez votre poing.
Madame, félicitations, votre fille est vierge.
- Merci. - De rien.
Rends-moi mon téléphone.
Me regarde pas comme si je t'avais donnée au diable.
Mon téléphone ! T'as eu ce que tu voulais.
C'est ton père qui voulait, pas moi.
Ada, viens ! Où est-ce que tu vas ?
Tu vas où ?
- Non, monsieur, attendez ! - C'est bon, laissez-moi partir.
Le marabout a dit
que le Djinn est entré par mon nombril,
parce que je m'habille pas correctement.
Le marabout dit n'importe quoi.
Cette nuit, quelque chose s'est emparé de moi.
T'es sérieuse ?
T'es devenue carrément folle.
Me crois pas, c'est pas grave.
Allô, Ada ?
Je t'ai appelée quatre fois !
Qu'est-ce qui t'arrive ? Je suis chez Fanta.
Vous avez quoi, toutes, aujourd'hui ?
Faut que je te parle. Viens au fast-food.
Pas au téléphone. Viens tout de suite.
Regarde comme tu es belle sur cette photo.
Il n'y avait pas encore de Djinn !
Tu devrais pas rigoler avec ces choses-là.
On verra le jour où ça t'arrivera.
Moi ? C'est les Djinns qui ont peur de moi !
Dior, jure-moi de ne rien répéter.
Me dis pas que tu es possédée par un Djinn !
Non, rien. Dis-moi.
Jure-le.
Jure-le-moi pour de vrai !
Vous prenez quoi ?
Moi, rien.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Jure !
Jure de garder ça pour toi.
Je te le jure. Dis-moi, tu m'inquiètes.
Souleiman est ici.
Quoi ?
Regarde son message.
RDV CETTE NUIT - 3H CHEZ DIOR SOULEIMAN
Ben voyons...
C'est quoi ce délire ?
Comment ça, ce délire ?
Ada, c'est la police !
La police ? J'ai rien à me reprocher.
Réfléchis.
Ils veulent te coincer.
- Me coincer ? - Te piéger, oui.
Attends, j'appelle pour voir.
C'est pas la peine. C'est Souleiman. Je le sens.
Dior...
C'est qui ?
Allô, vous m'avez contactée cette nuit, vous êtes qui ?
Oui, j'ai dépanné un gars qui voulait passer un appel.
À quoi il ressemblait ?
Un type jeune. On aurait dit un aveugle.
Un aveugle ? Vous vous foutez de moi ?
Arrête ta parano. J'irai à ce rendez-vous.
- Ada, non... - Donne-moi tes clés.
C'est louche, c'est un piège !
Je suis une grande fille. Tes clés !
C'est un piège !
Dior, je suis une grande fille !
Donne-moi tes clés.
Ada, non, t'es pas sérieuse.
Je sais pas ce que je ferais sans toi.
Mme Niang.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Dior, laisse-nous.
Circulez.
Laissez-moi lui parler.
Laisse-nous.
- J'ai pas fini avec toi. - Vous comprenez pas ?
Je sais pas où est Souleiman.
Vous pouvez pas me suivre comme ça !
Tu connais mal la loi.
Je te conseille de parler si tu veux pas aggraver ton cas.
- Vous voulez quoi ? - Dis-moi où est Souleiman.
Je vous ai déjà répondu.
Souleiman est parti en mer !
Non. C'est lui qui a mis le feu.
Regarde-moi bien. Tu parles ou je te coffre.
Vous voulez vraiment savoir ?
C'est vrai.
Souleiman était plus qu'un ami.
C'est censé être une révélation ?
Maintenant, laissez-moi.
Tu vas où ? On y va.
Laissez-moi partir !
- Laissez-moi sortir ! - Tais-toi. Nous emmerde pas.
Laissez-moi sortir, j'ai rien fait !
Dites-moi ce que j'ai fait !
Si je viens, tu vas voir.
J'ai rien fait.
Qu'est-ce que j'ai fait ?
Mme Alvarez ?
Oui, la pirogue vient de Kafountine,
en Casamance.
OK, c'est pas celle que je recherche.
Les rescapés ont dit une chose qui peut vous intéresser.
J'écoute.
Vous savez qu'il y a eu une tempête il y a quelques jours.
En effet.
Allô ?
Oui, je suis là !
Ils s'en sont sortis. Ce sont des pêcheurs, ils ont l'habitude.
Mais le lendemain, ils ont croisé un bateau retourné.
Aucun signe de vie aux alentours.
Le bateau flottait sans doute depuis un moment.
Il était brisé en deux.
Les chances de retrouver des survivants sont minimes.
Allô ?
Je vous écoute.
Je vous rappelle si j'ai du nouveau.
OK. Merci.
Au revoir, bonne chance.
À vous aussi.
C'est toi qui as mis en garde à vue la petite qui crie ?
Oui, j'attends qu'elle parle.
Ça va pas ou quoi ?
Son mari est là, relâche-la tout de suite.
Et ne fais pas ça sans mon aval.
Je t'ai appelé cette nuit. Pourquoi t'es injoignable ?
J'ai refait un malaise.
T'as pas vu de médecin ?
Si, mais rien de grave. Ça va.
Si c'est rien, t'es joignable 24h/24, c'est tout.
Entendu.
Des filles sont entrées chez M. N'Diaye pour demander du fric.
- Des filles ? - Oui, une dizaine.
Mets une patrouille dessus entre 20h et 6h.
Compris ?
Voilà. Je veux plus entendre parler de ça.
Les filles chez M. N'Diaye, ça a un rapport avec les impayés ?
Quels impayés ? C'est pas notre problème.
Elles sont entrées par effraction. C'est tout !
Règle ce problème. Je veux que ça cesse !
M. N'Diaye, quand même, il a beaucoup fait pour nous.
Relâche la fille, maintenant.
Mon téléphone. Et mon sac.
C'est ça ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Monte, tu fais quoi ?
C'est quoi ton problème ?
Rien.
Ils t'ont fait quelque chose ?
- Non, rien. - Alors viens, on y va.
C'est quoi ton problème ?
Je ne viens pas avec toi.
T'es folle ? T'es tombée sur la tête ?
Allez, arrête, viens.
Laisse-moi, Omar.
Je ne viens pas avec toi.
Qu'est-ce qui se passe ? On attend quoi, là ?
C'est quoi ces conneries ?
Qu'est-ce qui t'arrive ? Monte, j'ai pas le temps, là.
Laisse-moi !
Pourquoi tu cries ? T'es folle ?
- Je crie si je veux. - Je suis ton mari, moi.
Lâche-moi, je suis pas ta femme !
Pardon ?
On vient de se marier et t'es plus ma femme ?
Je ne t'aime pas !
Lâche-moi !
Mais elle est dingue !
Reviens ! Tu vas où, là ?
T'es folle ou quoi ?
Tu sais quoi ? Dégage !
Tu me ferais même pas bander de toute façon !
Elle est folle !
Je veux vendre mon téléphone.
iPhone.
200 000.
Je le prends à 150.
Non, 200 000.
Il est à toi ?
Oui, on me l'a offert.
- Laisse-le à 150. - 200 000.
- C'est ton dernier prix ? - Oui.
T'en veux pas un autre à la place ?
Celui-ci.
Discutons du prix, alors.
Quand elle se réveillera,
Mariama plongera les versets coraniques
dans une bassine d'eau propre,
puis se versera l'eau bénite sur la tête.
Cela fera instantanément fuir les Djinns.
Ensuite, si votre fille se comporte en bonne musulmane,
qu'elle fait ses prières 5 fois par jour et qu'elle porte le voile,
il n'y a aucune raison
que les Djinns reviennent la tourmenter.
Que Dieu nous bénisse.
Merci.
Encore merci. Passez une bonne nuit.
Regarde bien, tu vois cette partie ?
Tu la poses ici,
puis tu tournes
et tu tires.
Et l'autre bout, c'est pour les softs et les bières.
Vodkas et liqueurs, c'est dans les petits verres.
J'espère que tu captes.
Verre à soft, verre à vin, verre à alcool fort.
- Compris ? - Oui.
Il faut que tu retiennes tout ça.
Je sais pas comment tu peux encore croire que c'est Souleiman.
Tu devrais pas y aller.
Où est l'argent ?
On t'attend à 3h du matin au cimetière.
Si tu n'as pas l'argent demain,
c'est ta tour qu'on brûle.
Tu viens d'où ?
C'est à toi que je parle !
Souleiman ?
Souleiman, c'est toi ?
Ada...
Souleiman, la police ! Sauve-toi !
Ada.
Ada... C'est moi.
C'est moi, Souleiman.
Dior !
- J'ai vu... - Ada.
- Dis-moi ! - Les garçons sont revenus.
Quoi ?
Ada, attends !
Fanta...
Ada.
Souleiman m'a parlé de toi dans la pirogue.
Tu sais...
Quand tu vis tes derniers instants,
tu dis ce que tu as sur le cœur.
Il m'a dit...
qu'il s'en voulait tellement
de ne pas t'avoir dit au revoir.
Il ne pouvait pas te le dire.
Aucun de nous ne le pouvait.
Ada.
Souleiman...
Tu étais son grand amour.
Il voulait revenir pour toi.
Être à toi.
Il était environ 5h du matin.
Il faisait calme dans la pirogue.
Comme le jour se levait,
les gars étaient silencieux.
J'ai pensé qu'on était arrivés
car j'ai vu au loin une montagne.
J'ai pensé qu'on était arrivés en Espagne,
qu'on allait enfin pouvoir vous appeler.
J'ai crié de joie !
Et puis tout est allé très vite.
Un vent violent a fait trembler la mer.
Nous étions tétanisés
par la force des vagues.
Certains bondissaient de peur.
D'autres pleuraient de détresse.
Ce que je croyais être une montagne
était une vague.
Immense.
Elle a soulevé notre pirogue qui s'est effondrée comme un immeuble.
Nous avons été projetés au fond de la mer.
Chef !
La fille n'est plus là.
Tu sais ce qui s'est passé cette nuit ? Un deuxième feu.
Le quartier brûle et toi tu dors ?
Chez M. N'Diaye. Encore là, pas de départ de feu.
Commissaire, laissez-moi continuer l'enquête.
S'il vous plaît.
Vas-y.
Merci.
20.
22.
24.
26.
28.
30.
Laissez-moi partir. L'argent est là.
Tu ne vas nulle part.
C'est ta faute si on est morts. N'oublie pas.
Je suis désolé.
"Je suis désolé."
Vous avez votre argent.
32 millions.
Le compte est bon.
Laissez-moi partir.
Pas encore.
Creuse d'abord nos tombes.
Regarde, il sait même pas creuser.
C'est ça le travail !
Creuse jusqu'à te brûler les mains.
Plus vite !
À chaque fois
que tu regarderas le sommet de ta tour,
tu penseras
à nos corps sans tombeau
tout au fond de l'océan.
Je savais que tu reviendrais.
Qu'il ne pouvait y avoir que toi.
Le sel de ta peau,
je le goûterai toujours dans la sueur de la mienne.
Que tu es belle.
Je t'ai vue dans la vague immense qui nous a engloutis.
Je n'ai vu que tes yeux et tes larmes.
J'ai senti tes pleurs me ramener au rivage.
Ton regard ne m'a jamais quitté.
Il était là, en moi.
Du soleil au fond de la mer.
Fanta ?
L'enquête est close.
En avant, jeune fille !
Il y a des souvenirs qui sont des présages.
Cette nuit m'accompagnera
pour me rappeler qui je suis,
m'apprendre qui je deviendrai.
Ada, à qui l'avenir appartient.
Je suis Ada.